涼宮ハルヒの憂鬱 - Endless 8
Posted by Hong | Under Anime 动画
有看涼宮ハルヒの憂鬱第二季的朋友们都知道最近我们的时间不断在重复。 说的更准确点，是从8月17号到8月31号这段时间。 有点熟悉对吧？deja vu吗？才怪…不过我有时真的以为又重复看到同一集了，而且还把第三集給delete掉因为我以为下错了。
For those who watch new season of Suzumiya Haruhi no Yuutsu should know our time is repeating itself in an endless loop. To be precise, it’s the period from 17th of August till 31st of August. Sounds familiar? Deja vu? Yeah rite… sometimes i do really thought i’m watching the same episode again and i really deleted episode 3 because i thought i mistaken download a wrong episode.
虽然故事大致上是一样的，但每一集都会有不少细节上明显的分别。以下是一些我觉得满有趣的比较。
Althought it’s the same loop of story, but certainly there are noticeable differences in 7 episodes of endless eight, here are some interesting comparison i compiled.
当他们决定要去盆踊り时女生们所购买的浴衣。你们觉得哪一套最棒呢？
Different sets of Yutaka for Haruhi, Yuki and Mikuru after Haruhi decided to attend Bon Odori. Which one you think is the nicest? 
春日所吃的冰条。
The ice cream that Haruhi eat.
有其中一日她是没吃冰条的。
And 1 of these days she didn’t eat ice cream after Kyon and the others finished their job.
有希在盆踊り购买的面具，全都是咸蛋超人类型的？
The mask that Yuki bought during Bon Odori. All U*traman look alike huh?
春日把做完了的活动删除的方式，第七集的比较特别一点。
The activities list that wrote by Haruhi, the episode seven is cross in a different way.
在第6集，阿虚用他的携带电话来算15521除以2星期得到595年这个结果。在这几集的Endless 8里这是他唯一一集用道具算出。如果叫我用心算我是绝对不可能的到这个答案的啦。是不是只有我罢了？
In Episode six, Kyon get the 595 years result by dividing 15521 with 2 weeks using his mobile calculator. Out of these seven episode this is the only one that he get the result with calculator. I really couldn’t get the result just by counting in my mind, is it just me?
希望下一集，第8集就是Endless 8的最后一集。或许是我没有阅读此故事小说的缘故所以我不明白重复这么多次的原因是什么，也或许制作人想要加强这个重复感和让观众们更明白阿虚在故事里的感觉。我是十分期待下一集的来临的!
Hope the next episode, episode eight is the last for “endless 8″. I didn’t read the novel so i got no idea by this have to be repeated (sort of) for so many times, maybe the producers want to emphasis more and give audiences how Kyon’s feel in the story? I’m looking forward to the next episode.
Tags: Suzumiya Haruhi no Yuutsu, 涼宮ハルヒの憂鬱
